La Colección Bibliográfica

El facísimil que publicó en 1975 la Diputación Provincial de Alicante fue posible gracias a que José María Soler García cedió una copia de su propiedad para su reproducción con motivo del 142 aniversario de la constitución de la Provincia de Alicante. El original manuscrito de 1643, o mejor, una copia del original hecha en 1763, se puede leer también digitalizado en la Biblioteca Valenciana, y tiene una curiosa historia: la reproducción digital contiene una nota de puño y letra de Roque Chabás, Cronista Provincial de Alicante, fechada y firmada el 30 de abril de 1877, donde explica que el ejemplar perteneció al cura de Denia Dr. D. Carlos Vallés y que fue comprado por D. Roque en 1874 a un sujeto de Benisa que lo adquirió en Valencia por dos reales. No sabemos cómo la copia de este ejemplar, antes de llegar a ingresar los fondos de la Biblioteca Valenciana, llegó a la biblioteca particular de José Sanchís Sivera. El libro, fundamental para comprender la memoria histórica de Denia, contiene 32 Capítulos que tratan desde la fundación de la ciudad de Denia (Capítulo primero) hasta el últímo que narra cómo en 1635 se llevó a cabo la nueva fortificación de la ciudad después de la presa de Calpe por los turcos de Argel, así como un Apéndice que cuenta lo sucedido en mayo de 1642 con ocasión de la llegada a la ciudad de Denia de la Armada de Francia. Sin embargo, para nosotros ahora importa señalar el Capítulo 21, titulado Del Apóstol valenciano S. Vicente Ferrer cuyo Padre vivió en Denia; y de los hermitanos de Denia Fundadores de la religión de S. Hieronimo en España, donde el autor del manuscrito Marco Antonio Palau (1543-1645), biznieto de Ursula Ferrer, hace memoria del linaje de San Vicente Ferrer: “Por los años del Señor 1335 poco mas o menos vino a Denia de la villa de Palamos de Cataluña Guillermo Ferrer con otro hermano suyo llamado Pedro que fue señor de una gruesa Nave. Vivieron los dos hermanos algunos años en Denia, y de Pedro que fue mayor, no quedó sucesión, Guillermo Ferrer fue Notario de Denia donde compró una buena casa, que hoy la poseen sus descendientes en la calle de abaxo, con algunas tierras, y posesiones; Ofreciosele por ciertos negocios, un viaje a Valencia donde se detuvo algunos días, y en ella se caso con Costansa Miquel hija de un ciudadano rico de Valencia, por lo qual se quedó a vivir en ella; Tuvo de este Matrimonio tres hijos varones [Pedro, Vicente y Bonifacio] y tres hijas, se llamavan Costansa, Ines y Francisca […] Nacio Vicente Ferrer en la ciudad de Valencia en la calle de la Mar, por los años de 1350…, murió en Vanes ciudad catholica en Bretaña año 1418 donde se guarda con veneracion su cuerpo santo. Su hermano Mayor Pedro Ferrer casó con Madona Vicenta en la qual hubo un solo hijo llamado Martín. Este caso con Madona Angelina, y tuvo en ella un solo hijo llamado Osias o Ausias Ferrer”… Los párrafos transcritos son suficientes para recomendar la lectura íntegra del Capítulo 21 y comprender con más amplitud la genealogía de San Vicente Ferrer, escrita por el que fuera Deán de la Iglesia Catedral de Orihuela.

S’inclou aquest Missal en la col·lecció perque va ser aprovat per la Sacra Congregatio pro Sacramentis et Culto Divino en Roma el 4 de maig de 1983. Conté el texte de la Missa a San t Vicent Ferrer, Patró Principal de la Comunitat Valenciana.

Es tracta de un text lliturgic, que compren el Lleccionari Dominical i Festiu, traduit directament del text biblic llatí, publicat en Roma segon esl Decrets del Sacrosant Concili Eucumenic Vaticá II i promulgat per Pau VI. Al final del llibre s’han afegit, pel seu interés i especial devoció dels valencians als seus patrons, els texts de les mises en llengua valenciana de Sant Vicente Ferrer i de la Mare de Deu dels Desamparats, aprovats per Roma en 1983.

En palabras del autor: “prestando culto a la bibliografía he querido reunir en un manojo las fragantes flores que los valencianos desde los primeros años del siglo XVI han producido en honor del esclarecido patricio, gala de esta tierra, y cuya figura no sólo es nuestra sino de la historia universal”. “Señalaremos los trabajos llevados a cabo por los escritores valencianos en los que han relatado los grandes y muy famosos hechos del fraile dominico San Vicente Ferrer, para que el lector que quiera aspirar el aroma de aquellas flores sepa buscarlas, al propio tiempo que el curioso aficionado a libros conozca algunos interesantes detalles relacionados con su publicación, y más aún, se podrá ver cómo en siglos pasados, ésta ciudad, cabeza del reino de su nombre, supo honrar al santo y alentar y favorecer a los escritores”. Imprescindible obra en una coleccion vicentina.

La autora describe de manera sucinta las fiestas más conocidas de toda la Comunidad Valenciana, entre las que no podria faltar la de San Vicente Ferrer y la representación dels Miracles (pp. 60-67)

El autor, reconocido experto en estudios e investigaciones vicentinas, ofrece en este libro una aproximación al pensamiento teológico del santo a través del análisis de alguno de sus sermones. El libro tiene un capítulo dedicado a la predicación de San Vicente en Mallorca entre 1413 y 1414. El 5 de octubre de 1413 predicó un sermón en Sóller sobre la Paz, un tema siempre actual y, por otro lado, recurrente en sus intervenciones

Traducció al valenciá en el V Centenari de la publicacio en llatí, del original “Bullarium Romanum”.

Francisco Diago pertenece a la primera generación de cronistas valencianos, cuyas aportaciones, quizá alejadas de las modernas lineas de investigación, poseen el valor añadido de la narración, en muchas ocasiones, de acontecimientos vividos en primera persona.

Esta obra ha sido galardonada con el Premio extraordinario del Excmo. Ayuntamiento de Valencia en los CXXIX Juegos Florales de la Ciudad y Reyno de Valencia. Representa un pormenorizado estudio del territorio físico en el que se desenvolvió San Vicente Ferrer mientras vivió en la ciudad de Valencia, es decir, en su infancia y primera juventud y a la que regresó tras sus numerosos y largos viajes de predicación por toda Europa. Aporta una extensa informacion tanto escrita como gráfica, basada en fuentes documentales históricas, de la casa natalicia, del entorno inmediato, Carrer del Mar, del cercano Convento de Dominicos, en el que fue ordenado el Santo, así como en general de la Valencia de la época. Lleva el relato de la evolución de la Casa Natalicia y de su entorno a traves de los años hasta la actualidad.

Entre el domingo 9 y el viernes 21 de marzo de 1404 San Vicente predicó en Friburgo y vecinas poblaciones. Los textos que aquí se publican fueron recogidos por el fraile franciscano Friedrich Von Amberg, que formaba parte del séquito del predicador y que tomó nota de todas las intevenciones públicas de San Vicente Ferrer que se recogen en este sermonario, que, además nos permite conocer el itinerario seguido por el santo valenciano en tierras Suizas en la Cuaresma de 1404.

Breve descripción realizada por el especilista en San Vicente Ferrer, Alfonso Esponera del hogar de los Ferrer, su historia y su entorno, así como una cronología de la vida del Santo y descripción de los hechos mas relevantes.

Edición facsímil del ejemplar cedido desinteresadamente para su reproducción por la Biblioteca del Convento de Predicadores de Valencia, completado con el de la Biblioteca de la Fundación Bartolomé March de Palma de Mallorca. Esta significativa obra en la actualidad es de difícil consulta, pues en muy pocos lugares se conserva íntegra. De ahí la importancia y sentido de esta edición.

El proposit de l’autor es reunir i comentar algunes de les manifestacions de l’impacte religiós, politic i literari que mestre Vicent Ferrer va tenir, sobretot a la Corona d’Aragó, al llarg del segle posterior al seu traspás i que n’expliquen el renom que va asolir arreu d’Europa. Els testimoniatges sadduits procedeixen dels diversos paisos de l’Europa occidental en que el sant valenciá desplegá la seua tasca missionera i les seues gestións en favor de l’entesa social i política. Aixi podem llegir les evocacións de que és objecte mestre Vicent Ferrer en obres literaries com l’Espill de Jaume Roig, el Tirant lo Blanc de Joanot Martorell (p. 74), o els Sonetos hechos al itálico modo , del Marques de Santillana.

Recorrer la historiografía sobre un tema es un modo de conocer por dónde ha ido transcurriendo su estudio en un período de tiempo. En este libro se presentan los títulos que han aparecido desde el siglo XIX que, o bien han hecho una aportación al conocimiento de San Vicente Ferrer, o bien son a las que más frecuentemente se recurre. Ello brinda un balance y estado de la cuestión sobre su vida y obras, y ayuda a conocer mejor al santo dominico valenciano. Imprescindible para cualquier trabajo de investigación sobre San Vicente Ferrer.

Esta obra es una completa biografía del Santo, escrita en la segunda mitad del siglo XVIII, que permanecía inédita. El autor fue un historiador, dominico y archivero de la Orden de Predicadores en la diócesis de Valencia desde 1723. El reconocido especialista Alfonso Esponera Cerdán O. P., realizó la transcripción de esta importante obra, escrita según los postulados de la historiografía de la ilustración valenciana.

Estamos ante una selección de sermones genuinos de San Vicente Ferrer pensando en la Cuaresma y en la que se incluye la predicación de Lérida de 1414. También se enriquece el contenido de los sermones conocidos y, en ellos, San Vicente, además de algunos datos de carácter geográfico, intenta dejar clara la línea de su actuación en Caspe y algunos de los poderes especiales conferidos por Benedicto XIII en su legación apostólica. Una gran obra y un grandísimo esfuerzo de fray Adolfo Robles O. P.

Este Sermonario de Perugia es una obra inédita que recoge un conjunto de sermones del santo valenciano que se conservan en el Convento de San Doménico de Perugia. Su importancia y significación es evidente pues nos encontramos ante un volumen de consulta destinado a un predicador, una guía útil para la predicación de cualquier momento del año. Se trata de textos muy breves que posiblemente fueron recopilados con el fin de que otros predicadores pudieran encontrar en ellos un material valioso para preparar sus homilías. Contienen abundantes citas biblícas, y numerosas referencias de autores, que confirman que San Vicente Ferrer fue un gran maestro de Teología.

En las págs. 355-503 se recogen las interesantes ponencias: Les traites en faveur du pape d'Avignon temps de Sant Vincent Ferrier, Bernard Hodel" Llengua, nació i territori al Regne de Valencia en temps de Sant Vicent Ferrer, Antoni Ferrando"" l'itinerari peninsular de Mestre Vicent Ferrer, Jaume Riera i Sans"" El record de Sant Vicent Ferrer durant l'edad moderna (SS. XVI-XVIII), Vicent Josep Escartí"" y El record de Sant Vicent Ferrer al llarg dels segles XIX i XX, Rafael Roca"

Se trata de la traducción al castellano del proceso de cononización de San Vicente Ferrer, gracias a una fuente documental muy importante, pero bastante poco utilizada, pues hasta esta publicación la única edición se realizó en Francia en 1904, y en su versión original latina. Con esta publicación se ha podido llegar a un mejor conocimiento de la figura de San Vicente Ferrer. Este volumen es una fuente vicentina de primer orden: las declaraciones de los testigos de su proceso de canonización.

Hay que remontarse al año 1461, cuando el día de la festividad, se levantaba en su honor el primer altar al aire libre. Luego, la devoción del pueblo vendría a estimular la aparición de otros altares, y la musa popular propiciaría el nacimiento de nuevas fórmulas festivas que culminarán con el inicio de esas pequeñas composiciones en lengua valenciana, tal como en la actualidad las conocemos, y en cuyo cultivo y constante superación creativa vendrán a destacar las figuras más ilustres de nuestra literatura vernácula, entre las que se encuentra Manuel Sánchez Navarrete